Sie sind nicht angemeldet.

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung der Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies gesetzt werden. Weitere Informationen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Sukkulentenforum von Markus Spaniol. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Donnerstag, 2. Juli 2015, 19:43

Kann Haworthia-Art auf Etikett nicht erkennen!

Hallo zusammen,

ich bin ein Haworthia-Fan und habe auf der Münchner Kakteenbörse im Botanischen Garten eine Haworthia gekauft.
Leider kann ich die Haworthia-Art auf dem Etikett nicht erkennen!

Ich kann nur dies lesen:
Haworthia
xxx
Kroon River, RSA

Siehe beigefügtes Foto des Etiketts:


Wer kann mir sagen, was hinter dem xxx steckt?

Danke! fritzler1

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Markus Spaniol« (2. Juli 2015, 20:48) aus folgendem Grund: Schriftgröße & Formatierung angepasst. Bitte den Nutzungsbestimmungen entsprechend die foreninterne Dateianhangsfunktion für Bilder nutzen, denn nur so wird gewährleistet, dass die Bilder dauerhaft gespeichert bleiben. Ansonsten kann es sein, dass der externe Bilderhoster die Bilder löscht und der Beitrag somit nutzlos wird. Ich habe dein Bild entsprechend bearbeitet und als Anhang hochgeladen.


2

Donnerstag, 2. Juli 2015, 19:50

Hallo und herzlich willkommen hier im Forum!

Das scheint mir eine weibliche Schrift zu sein.....so rund ;)
Und es heißt für mich ganz klar: Haworthia translucens

Eine Haworthie, die mir aufgrund ihrer schönen Fenster auch sehr gefällt ;)

Viele Grüße, Sabine

3

Donnerstag, 2. Juli 2015, 21:01

Kroom River, Republic South Africa sollte man vielleicht noch ergänzen. ;) Soweit ich weiß, heißt der aber Krom River. Aber hier sind alle Angaben ohne Gewähr.
Schöne Haworthia, da hättest du ruhig das Foto mit einstellen dürfen.

Viele Grüße und ein herzliches Willkommen hier im Forum!

Shamrock (aka Matthias)
"Man vermeide, wenn man sich schon mit Kakteen befassen will, jede Art von Humor und Toleranz." - Glossen-Autor aculeatus in der Stachelpost 1969


4

Freitag, 3. Juli 2015, 19:24

Hallo Sabine und Shamrock,
Danke für eure Antworten, jetzt weiß ich endlich Bescheid. Anbei 1 Bild der Haworthia translucens. Was meinst du mit "Fenster", Sabine?
Danke, Admin fürs Editieren.

Viele Grüße fritzler1
»fritzler1« hat folgendes Bild angehängt:
  • haworthia_translucens.jpg

5

Freitag, 3. Juli 2015, 20:03

Hallo Fritzler,

lies mal hier: Konvergenzerscheinungen bei Sukkulenten, da hat sich Matthias intensiv mit Konvergenz und Fensterbildung beschäftigt. Fand ich klasse und ich schaue mir Haworthien seitdem mit anderen Augen an ;)

Sehr schönes Bild deiner Neuerwerbung übrigens :thumbup:

Viele Grüße, Sabine

6

Freitag, 3. Juli 2015, 21:35

Fritzler, versuch mal "translucens" zu übersetzen... ;)

Sabine, danke für´s Verlinken - hätte ich nicht besser machen können. ;)
"Man vermeide, wenn man sich schon mit Kakteen befassen will, jede Art von Humor und Toleranz." - Glossen-Autor aculeatus in der Stachelpost 1969


7

Freitag, 3. Juli 2015, 21:39

;)Sabine, danke für´s Verlinken - hätte ich nicht besser machen können. ;)
Aber immer doch ^^ Ich mag diesen Thread sehr gern, an den erinnere ich doch gerne...

8

Samstag, 4. Juli 2015, 11:51

Ja, der Post ist interessant, Haworthia sind inzwischen eh meine Lieblingssukkulenten geworden, da sie nicht so groß werden wie Aloe und weniger Licht brauchen.

9

Samstag, 4. Juli 2015, 11:59

Sollte die Post mal wieder unterwegs sein, bei mir ist es streiktechnisch immer noch kritisch, ich hätte da so ein paar Rosetten zu viel! ;)
Sukkulentenfieber ist eine schwere Krankheit! Wer sich infiziert hat, ist nicht zu retten!
Hauptsache, der frühe Vogel säuft nicht meinen Kaffee!!
Tom

10

Sonntag, 5. Juli 2015, 10:33

Ui, was für welche denn?