Wenn die Autorin nichts dagegen hat, dann lässt sich´s ja ohne große Mühe verschieben. Kollidiert dann lediglich mit meiner zeitgleich dort gezeigten Garten-Orchidee... Aber daran soll´s dann auch nicht scheitern!
Der rote Auswuchs ist übrigens ein sog. Rosenapfel, eine Cecidie (Pflanzengalle) der Gemeinen Rosengallwespe. http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Rosengallwespe Sehen echt gut aus, die roten Teile!