@ Urs: Naja, ich könnte jetzt sagen "alte Menschen" aber dann könntest du das in den falschen Hals bekommen (und das ist das Letzte was ich will). Sie diesbezüglich groß aufklären würde auch nicht viel Sinn machen.
Auf der anderen Seite war das Geschenk aber auch etwas hausgemacht: Vor drei Jahren bekam ich von ihr eine Baumarkt-Mammillaria (pringlei), welche sich nach dem Umtopfen hervorragend gemacht hat. Blüht von Frühjahr bis Spätherbst und Raúl freut sich ganzjährig über Bärla. Durch den Erfolg hat sie wohl etwas zuviel Selbstbewusstsein getankt...
@ Tom: Einigen wir uns in dem Alter auf Ferocactus. Ober er ein würdigeres Alter, zur genaueren Bestimmung, erreichen wird sei dahin gestellt - aber an mir soll´s nicht scheitern. Schaurig ist auf jedenfall eine recht treffliche Umschreibung für solche Geschenke.